شعری از اصغر اسلامی مشکنانی همراه با ترجمه1312

ساخت وبلاگ
شعر به زبان محلی همراه با ترجمه


نونی گَندُو م تِلی فولادی شی گوُ


نونی گَندُو م تِلی فولادی شی گوُ
نان گندم شکم فولادی میخواد


عاشِقی هِمَت و هُوشیاری شی گوُ
عاشقی همت وهوشیاری میخواد


اِگِه گوتِه خُب وابوُ حالی دِلُت
اگه میخوای خوب بشه حال دلت


روزگار تلاش و بُردباری شی گوُ
روزگار تلاش وبردباری میخواد


دُوتی هَمسا وینیه گُو ناز داروُ
دختر همسایه را ببین که ناز داره


آخه اون جی یک اَخی کاری شی گوُ
آخه اون هم همسری کاری میخواد


دُوتا قالی داره و چارتا گیلیم
دوتاقالی داری و چهارتا گلیم


خیالوت کَرتهِ گوُ اون قالی شی گوُ؟
توخیال کردی که اون قالی میخواد


نه پوُره یون فکرا اصلاً تو نَکِه
نه پسر این فکرهارا اصلا نکن


مطمئن بِه یک اَخی عالی شی گوُ
مطمئن باش شوهری عالی میخواد


مُشکِنوُنی توخیالی خام نَکِه
مُشکنانی توخیال خام نکن


دوُتی مردُم اِز تو دل خاشی شی گوُ
دختر مردم ازتودلخوشی میخواد


شاعر:اصغراسلامی مُشکنانی

اخبار بخش کوهپایه [email protected]...
ما را در سایت اخبار بخش کوهپایه [email protected] دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : virkopaa بازدید : 187 تاريخ : چهارشنبه 10 خرداد 1396 ساعت: 2:40